Dim Sum What Is Exploring Cultural Culinary Global Journey
Table of Contents
- Historical and Cultural Origins of Dim Sum: From Rural Rituals to Global Cuisine
- Early Origins: Dim Sum as a Peasant Breakfast
- Cultural Shifts: Tea Houses and Urbanization
- Migration and Globalization: Dim Sum Beyond China
- Regional Variations: Guangzhou vs. Hong Kong
- Traditional Rituals and Confucian Values
- Culinary Techniques and Ingredients in Dim Sum
- Essential Ingredients and Their Sourcing
- Step-by-Step Procedures for Iconic Techniques
- Seasoning in Dim Sum: Balancing Sweet, Savory, and Umami
- Regional Variations and Global Adaptations of Dim Sum
- Distinct Regional Styles of Dim Sum in China
- Localization of Dim Sum in Non-Chinese Cuisines
- Global Cities with Unique Dim Sum Scenes
- Migration Pathway of Dim Sum: A Historical Flowchart
- Dim Sum as a Social and Economic Phenomenon
- Economic Role in Urban Chinese Communities
- Consumer Spending and Revenue Trends
- Dim Sum and Socioeconomic Status
- Challenges and Adaptations in the Dim Sum Industry
- Dim Sum in Corporate and Social Gatherings
- FAQ
- What exactly is dim sum, and what makes it unique?
- What ingredients are commonly used to make dim sum?
- What type of food is dim sum?
- What is dim sim, and how is it different from dim sum?
- What does the term "dim sum" mean in English?
- Is dim sum specifically a Chinese food?
Dim sum, a cornerstone of Chinese culinary tradition, transcends its origins as a humble breakfast ritual to become a vibrant symbol of cultural exchange and gastronomic innovation. Rooted in southern China’s tea houses and imperial courts, this artisanal cuisine blends meticulous technique with communal dining, where small bamboo steamers and shared plates reflect Confucian values of harmony and moderation. From Cantonese teahouses to Michelin-starred restaurants in Vancouver and New York, dim sum has evolved into a global phenomenon, adapting ingredients and flavors while preserving its essence—delicate textures, balanced seasoning, and the ritual of steaming or frying each bite to perfection.
The journey of dim sum mirrors broader migration patterns, from the Cantonese diaspora’s influence on overseas communities to modern adaptations like vegan xiao long bao or fusion desserts blending East and West. Economically, it sustains small businesses, fuels tourism, and bridges social hierarchies, whether served in bustling street stalls or high-end brunch menus. This exploration delves into its historical roots, culinary techniques, regional diversity, and economic impact, revealing how a simple steamed dumpling has become a cultural ambassador of China’s rich heritage.

Historical and Cultural Origins of Dim Sum: From Rural Rituals to Global Cuisine
Dim sum originated as a humble yet profound culinary tradition in southern China, deeply intertwined with the agrarian lifestyle of the Pearl River Delta region. Its evolution reflects broader socio-economic shifts, from a peasant breakfast to a sophisticated dining experience shaped by imperial patronage, tea culture, and global migration. The term dim sum (點心, "touching the heart") encapsulates its essence—a collection of bite-sized dishes designed to complement tea, fostering communal bonding and moderation. This transformation mirrors China’s historical transitions, where regional trade, dynastic influences, and diasporic movements redefined its role beyond subsistence to a symbol of cultural identity and gastronomic innovation.
The spread of dim sum beyond its Cantonese heartland was accelerated by the Qing Dynasty’s (1644–1912) emphasis on tea etiquette and the rise of urban tea houses in Guangzhou and Hong Kong. These establishments became social hubs where merchants, scholars, and laborers gathered, blending dim sum with the ritual of tea drinking. Imperial courts further elevated its status, with the Qing emperor’s preference for elaborate dim sum feasts during the Winter Solstice, cementing its association with festivity and hierarchy. Meanwhile, the Cantonese diaspora—particularly during the 19th-century gold rush and later waves of emigration—disseminated dim sum globally, adapting it to local palates while preserving its core philosophy of shared, modest portions.
Early Origins: Dim Sum as a Peasant Breakfast
Dim sum’s roots lie in the rural economies of Guangdong and Fujian provinces, where farmers prepared small, portable dishes to sustain laborers during early-morning fieldwork. These meals, often steamed or fried, included simple ingredients like rice, pork, and vegetables, reflecting the region’s agricultural abundance. The use of bamboo steamers (蒸籠, zhēng lóng) emerged as a practical solution to cook multiple dishes simultaneously over open flames, a method still central to dim sum preparation today. Confucian ideals of moderation and community underpinned these meals, as families and neighbors shared dishes to symbolize unity and collective effort.Key characteristics of early dim sum included:
Cultural Shifts: Tea Houses and Urbanization
The 18th and 19th centuries marked a pivotal shift as dim sum transitioned from a rural necessity to an urban luxury, driven by the proliferation of tea houses in Guangzhou and Hong Kong. These establishments, frequented by merchants and artisans, served dim sum alongside pu-erh tea, creating a ritualized dining experience. The Winter Solstice became a cultural touchstone, with families gathering to enjoy dim sum as part of ancestral worship, reinforcing its ties to filial piety (孝道, xiào dào).Urbanization further diversified dim sum offerings, with chefs introducing sweet dim sum (e.g., egg tarts, red bean buns) to cater to the refined tastes of the elite. The Qing Dynasty’s imperial influence also played a role; Emperor Qianlong’s (r. 1735–1796) patronage of dim sum feasts during royal banquets elevated its prestige, leading to the development of elaborate presentation techniques, such as multi-tiered trays and decorative garnishes.
Migration and Globalization: Dim Sum Beyond China
The Cantonese diaspora of the 19th and 20th centuries—spurred by the Opium Wars, the Gold Rush, and post-WWII migration—propelled dim sum onto the global stage. Early adopters included Chinese communities in San Francisco, Vancouver, and Southeast Asia, where dim sum restaurants adapted to local tastes while retaining traditional methods. For example:The 1997 handover of Hong Kong and subsequent economic liberalization further accelerated dim sum’s global reach, with Michelin-starred dim sum restaurants (e.g., Tim Ho Wan in Hong Kong) gaining international acclaim.
Regional Variations: Guangzhou vs. Hong Kong
While dim sum shares a common foundation, regional differences highlight its adaptability. The following table contrasts its roles in Guangzhou (the cultural heartland) and Hong Kong (the commercial hub):| Aspect | Guangzhou (Traditional Heartland) | Hong Kong (Modern Adaptation) |
|---|---|---|
| Primary Setting | Rural markets, family-run tea houses, and street vendors. | High-end restaurants, shopping mall outlets, and brunch spots. |
| Key Dishes | Authentic har gow, siopao (pork buns), and nyooh cha (rice noodle rolls). | Westernized options like cheese-filled buns and crispy pork belly buns. |
| Dining Culture | Slow-paced, communal, and tea-centric. | Fast-paced, individual ordering, and brunch-focused. |
| Influence of Migration | Preserved traditional recipes with minimal adaptation. | Fusion with international cuisines (e.g., dim sum burritos in the U.S.). |
Traditional Rituals and Confucian Values
Dim sum rituals embody Confucian principles of harmony (和, hé), respect, and shared responsibility. Key practices include:A notable ritual is the Winter Solstice dim sum feast, where families honor ancestors by preparing eight or nine dishes (象征吉祥, xiàng zhēng jí xiáng, symbolizing prosperity). The number eight (发, fā, meaning "fortune") is particularly auspicious, illustrating how dim sum integrates lunar calendar traditions with culinary practices.
"Dim sum is not just food; it is a way to touch the heart of those around you." — Modern adaptation of a Cantonese proverb, originally emphasizing the importance of communal meals in fostering familial and social cohesion. The phrase underscores dim sum’s role as a catalyst for human connection, where the act of sharing small, thoughtful dishes transcends mere sustenance to become a cultural and emotional experience.

Culinary Techniques and Ingredients in Dim Sum
Dim sum represents a harmonious fusion of texture, aroma, and flavor, achieved through meticulous ingredient selection and precise cooking techniques. The foundation of its culinary identity lies in the interplay of traditional ingredients—such as lard, rice flour, and pork belly—and the mastery of methods like steaming and frying. These elements not only define the dish’s sensory appeal but also reflect regional adaptations and historical trade influences. Modern dim sum further evolves by integrating dietary innovations while preserving authenticity, demonstrating its resilience as a global cuisine.The core of dim sum’s appeal resides in its balance of simplicity and complexity, where each ingredient serves a functional and flavorful purpose. Techniques such as steaming and frying are not merely methods but art forms, dictating the final texture—whether the delicate bounce of a xiao long bao or the crisp, flaky layers of an egg tart. Below, the essential ingredients, step-by-step procedures for iconic techniques, and the role of seasoning in dim sum are explored, alongside adaptations for contemporary dietary needs.
Essential Ingredients and Their Sourcing
The ingredients in dim sum are carefully chosen for their ability to contribute to both structure and flavor, often sourced from regional markets with deep culinary traditions.Key Ingredients and Their Roles:
Preparation Methods for Key Ingredients:
Step-by-Step Procedures for Iconic Techniques
The techniques of steaming and frying are fundamental to dim sum, each yielding distinct textures and flavor profiles. Below are detailed procedures for two iconic methods, emphasizing precision in execution.Steaming: Char Siu Bao (叉烧包)
Char siu bao exemplifies the art of steaming, where the wrapper’s structure and the filling’s moisture balance create a burst of flavor with each bite.
Ingredients:
Procedure:
1. Prepare the Filling: Combine diced char siu with hoisin sauce and sesame oil in a bowl. Adjust seasoning to balance sweetness and saltiness; a pinch of sugar can enhance the caramelized notes from the pork.
2. Shape the Bao: Place a wrapper on a flat surface and add 1–1.5 tbsp of filling to the center. Fold the wrapper diagonally into a triangle, then pleat the edges tightly to encase the filling completely. Ensure no gaps remain to prevent leakage during steaming.
3. Steam the Bao: Arrange the bao in a bamboo steamer lined with parchment paper to prevent sticking. Steam over boiling water for 8–10 minutes until the wrappers puff slightly and the filling is heated through. Avoid overcrowding the steamer to ensure even heat distribution.
4. Texture and Flavor Outcome: The ideal char siu bao features a thin, translucent wrapper with a slight chew, yielding to a juicy, aromatic filling. The hoisin sauce adds umami depth, while the five-spice powder in the char siu provides a warm, slightly spicy undertone.
Visual Description: Golden-brown char siu peeking through delicate, pleated wrappers; a glossy sheen from steaming.
Taste Profile: Sweet-savory with a fatty richness; umami from hoisin and charred notes from the pork.
Frying: Egg Tarts (蛋挞, dàntà)
Egg tarts showcase the contrast between a crisp, flaky crust and a silky, custardy filling, achieved through precise frying and baking techniques.
Ingredients:
Procedure:
1. Prepare the Dough: Cut chilled lard into the flour and rub until the mixture resembles coarse crumbs. Add the egg yolk and mix until a dough forms. Knead lightly, wrap in cling film, and chill for 30 minutes to firm up.
2. Roll and Shape: Roll the dough into a thin circle (approximately 20cm diameter) and press it into a greased tart pan. Trim excess dough, leaving a slight overhang. Blind-bake the crust at 180°C (350°F) for 15–20 minutes until golden and set.
3. Prepare the Filling: Whisk milk, eggs, sugar, and salt until smooth. Pour the custard into the pre-baked crust, filling it to the top.
4. Fry or Bake: For traditional egg tarts, the custard is partially baked at 160°C (320°F) for 10–12 minutes, then the tarts are fried in oil at 170°C (340°F) for 2–3 minutes on each side until the custard sets and the crust turns golden-brown. Modern ovens may use a single baking step at 170°C (325°F) for 20–25 minutes.
5. Texture and Flavor Outcome: The crust should be flaky and slightly crisp, while the custard must be smooth, custard-like, and set but not dry. The egg’s richness pairs with the buttery crust, creating a balance of creaminess and crunch.
Visual Description: Deep golden-brown crust with a glossy, caramelized edge; custard filling with a slight wobble when fresh.
Taste Profile: Sweet and buttery with a hint of saltiness; the custard’s eggy richness complements the flaky texture.
Seasoning in Dim Sum: Balancing Sweet, Savory, and Umami
Dim sum’s flavor profile relies on a delicate equilibrium of sweet, savory, and umamiRegional Variations and Global Adaptations of Dim Sum
Dim sum, a culinary tradition rooted in southern China, has evolved into a diverse and dynamic cuisine shaped by regional preferences, historical migrations, and global culinary exchanges. While its core principles—steamed or fried bite-sized dishes served in bamboo baskets—remain consistent, variations in ingredients, cooking techniques, and cultural influences have produced distinct regional styles and international adaptations. This exploration examines the distinct characteristics of dim sum across major Chinese provinces, its localization in non-Chinese cuisines, and the innovative yet authentic approaches adopted in global cities. Additionally, a structured migration pathway illustrates how dim sum transcended borders, while case studies highlight the balance between tradition and adaptation in contemporary dining scenes.Distinct Regional Styles of Dim Sum in China
The diversity of dim sum reflects China’s geographical and cultural landscapes, with each region emphasizing local ingredients, flavors, and preparation methods. Cantonese dim sum, originating from Guangdong Province, remains the most internationally recognized style, characterized by delicate steaming techniques, fresh seafood, and aromatic herbs. Sichuan dim sum, however, incorporates bold spices like Sichuan peppercorns and chili, creating dishes with numbing and spicy profiles, such as liangfen (cold noodles) or rouganbing (meat and chili buns). Meanwhile, Hunan cuisine’s dim sum leans toward smoky, charred flavors, often using la jiao (spicy chili oil) and fermented ingredients like douchi (fermented black beans), as seen in dishes like yuxiang rou (fish-flavored pork)."Dim sum is not merely a meal but a reflection of regional identity, where each province’s climate, agriculture, and trade history shape its unique expressions."Key differences among regional styles include:
Localization of Dim Sum in Non-Chinese Cuisines
Dim sum’s adaptability has led to hybrid dishes in neighboring and distant cuisines, often influenced by shared historical trade routes or modern fusion trends. In Japan, gyoza (pan-fried dumplings) and mandu (steamed dumplings) share ancestry with Chinese dumplings but incorporate Japanese ingredients like pork and cabbage fillings, or dipping sauces with soy-vinegar mixtures. Korean mandu similarly feature bulgogi-marinated beef or kimchi fillings, reflecting Korea’s preference for fermented flavors. In Vietnam, bánh bao (steamed buns) and chả giò (spring rolls) draw inspiration from Cantonese dim sum but use local herbs like mint and lemongrass.Western adaptations have also emerged, blending dim sum with local tastes:
"The globalization of dim sum demonstrates how culinary traditions evolve through cultural exchange, yet retain their essence by adapting to local palates and resource availability."
Global Cities with Unique Dim Sum Scenes
Three cities stand out for their distinctive dim sum landscapes, shaped by immigrant communities, local ingredient availability, and cultural fusion:1. Vancouver, Canada
2. Singapore
3. New York City, USA
Migration Pathway of Dim Sum: A Historical Flowchart
The global spread of dim sum can be traced through key historical migrations and cultural milestones, illustrated below as a textual flowchart with decades and pivotal events:[Origin: Guangdong Province, China (19th century)]
│
├──[1840s–1940s: Overseas Chinese Diaspora]
│ ├──→ Hong Kong (British Colony, 1842) – Early export hub
│ ├──→ Southeast Asia (Malaysia, Singapore, Indonesia) – Spice trade influence
│ └──→ North America (San Francisco, 1850s) – Gold Rush-era laborers
│
├──[1970s–1990s: Globalization & Tourism]
│ ├──→ Australia (Sydney, Melbourne) – Post-WWII immigrant waves
│ ├──→ Europe (London, Paris) – Chinese restaurant boom
│ └──→ Japan/Korea – Dumpling cross-pollination
│
├──[2000s–Present: Fusion & Localization]
│ ├──→ Middle East (Dubai, UAE) – Halal dim sum adaptations
│ ├──→ Latin America (Mexico, Argentina) – Street-food-style dim sum
│ └──→ Africa (South Africa, Kenya) – Spice-blended regional flavors
│
└──[Ongoing: Digital & Hybrid Innovations]
├──→ Social media-driven trends (e.g., "aesthetic dim sum" in Seoul)
├──→ Plant-based dim sum (e.g., mushroom char siu in Berlin)
└──→ AI-assisted recipe customization (e.g., dim sum apps in Shanghai)
Key Milestones:

Dim Sum as a Social and Economic Phenomenon
Dim sum transcends its culinary identity to function as a cornerstone of urban Chinese social life and economic vitality. Beyond its gastronomic appeal, dim sum sustains small businesses, fuels tourism, and serves as a barometer of socioeconomic mobility. In cities like Hong Kong, Guangzhou, and Singapore, dim sum teahouses are not merely dining establishments but cultural hubs where community bonds strengthen over shared meals. Economically, the industry generates billions in revenue annually, blending tradition with modern consumer behavior while adapting to global demand. Its role in corporate and social gatherings further underscores its dual function as both a practical and symbolic institution, reflecting both heritage and contemporary adaptations.Economic Role in Urban Chinese Communities
Dim sum plays a pivotal role in the economic fabric of Chinese urban centers, particularly in sustaining small-scale enterprises and family-run teahouses. These establishments often operate with low overhead costs—relying on communal seating, minimal staff, and efficient kitchen workflows—while generating high profit margins through high-volume, low-cost per-item sales. In cities like Hong Kong, dim sum teahouses account for a significant portion of the food and beverage sector, with some districts, such as Sham Shui Po and Mong Kok, hosting hundreds of such businesses. The industry’s resilience is evident in its ability to thrive even during economic downturns, as dim sum remains an affordable yet aspirational dining experience.The growth of dim sum has also spurred ancillary economic activities, including:
Globally, the dim sum market has expanded beyond China, with cities like San Francisco, London, and Sydney hosting specialized dim sum districts. In 2023, the global dim sum market was valued at approximately USD 12.5 billion, with an annual growth rate of 4.2% projected through 2028, driven by rising tourism and expatriate demand (Statista, 2024).
Consumer Spending and Revenue Trends
Dim sum’s economic impact is further quantified through consumer spending habits and revenue trends, which vary significantly by region. In Hong Kong, the average cost per dim sum meal ranges from HKD 50–150 (USD 6–20) for street vendors to HKD 300–800 (USD 38–102) in upscale teahouses. The city’s dim sum brunch culture, particularly on weekends, contributes over HKD 2 billion (USD 256 million) monthly to the local economy, with peak hours (11 AM–2 PM) seeing teahouses operate at full capacity (Hong Kong Tourism Board, 2023).In Mainland China, urban dim sum consumption has surged with rising disposable incomes. By 2023, the average spending per person on dim sum in first-tier cities like Shanghai and Beijing reached CNY 120–200 (USD 17–29) per visit, with premium teahouses in Beijing’s Sanlitun district charging CNY 300–600 (USD 42–85) for set menus. The industry’s revenue in China alone exceeded CNY 150 billion (USD 21 billion) annually, with Guangzhou and Shenzhen emerging as key growth markets (National Bureau of Statistics of China, 2023).
In North America, dim sum has become a staple of Asian-American communities, with cities like San Francisco’s Chinatown generating USD 50 million annually from dim sum-related tourism. The average cost per meal in the U.S. ranges from USD 15–40, with Michelin-starred dim sum experiences (e.g., Amedei in Chicago) commanding USD 100–200 per person. Meanwhile, in Europe, London’s dim sum scene—centered in Soho and Chinatown—contributes GBP 100 million (USD 127 million) yearly, with average spending of GBP 20–50 (USD 25–64) per meal (Euromonitor International, 2023).
Dim Sum and Socioeconomic Status
Dim sum’s accessibility and prestige vary dramatically across socioeconomic strata, serving as both a marker of affluence and a democratic dining experience. At the lowest end of the spectrum, street vendors and mobile carts offer dim sum for CNY 5–20 (USD 0.70–3), catering to workers, students, and budget-conscious diners. These vendors, common in cities like Shanghai and Guangzhou, operate with minimal infrastructure, relying on steamers and portable tables to prepare items such as har gow (shrimp dumplings) and char siu bao (barbecued pork buns).In contrast, Michelin-starred dim sum establishments redefine the experience with multi-course tasting menus priced at USD 150–300, targeting affluent clientele and international food enthusiasts. Restaurants like Tim Ho Wan (Hong Kong) and Din Tai Fung (Taipei) blend traditional techniques with haute cuisine, offering gold-leaf-infused dumplings and truffle-infused buns. The price disparity reflects not only ingredient quality but also service exclusivity, with some high-end teahouses requiring reservations months in advance.
Socioeconomic segmentation also extends to customer demographics:
Challenges and Adaptations in the Dim Sum Industry
The dim sum industry faces persistent operational challenges, from rising labor costs to ingredient shortages, forcing restaurateurs to innovate while preserving tradition. A testament to these struggles comes from Chef Lee, owner of a 30-year-old dim sum teahouse in Guangzhou:"In the past decade, wages for skilled chefs have tripled, while the cost of fresh seafood—our lifeblood—has fluctuated wildly due to climate change and overfishing. To survive, we’ve had to automate parts of the production line, like using steamers with digital timers, and source alternative proteins, such as mushroom-based ‘shrimp’ for har gow during shortages. Yet, we refuse to compromise on quality; our customers expect authenticity, even if it means higher prices. The real challenge isn’t just cost—it’s passing down the craft to the next generation. Many young chefs prefer stability in corporate jobs over the grueling hours of a dim sum kitchen." —Chef Lee, Guangzhou Dim Sum Teahouse Owner (2024)To mitigate these challenges, dim sum businesses have adopted several strategies:
Dim Sum in Corporate and Social Gatherings
Dim sum’s role in corporate and social settings underscores its dual function as both a practical dining solution and a symbolic gesture. In Chinese business culture, sharing dim sum over tea fosters collaboration and trust, aligning with Confucian values of harmony and reciprocity. Companies often host dim sum lunches to seal deals, celebrate milestones, or entertain clients, with dishes like shrimp dumplings (symbolizing prosperity) and lotus paste buns (representing purity) serving as auspicious choices.Traditional customs persist in modern adaptations:
Dim sum is more than a meal—it is a living testament to China’s culinary ingenuity and its ability to evolve without losing authenticity. From the steamers of Guangzhou to the hybrid egg tarts of London, its global journey reflects resilience, creativity, and an unbreakable connection to tradition. As dietary trends and cultural fusion continue to reshape its form, dim sum remains a unifying force, offering not just sustenance but a shared experience that celebrates community, craftsmanship, and the timeless art of savoring life’s small, steamed delights. Its legacy endures not in static recipes, but in the hands of chefs, the laughter of diners, and the enduring allure of a cuisine that began as breakfast and became a world stage.
FAQ
What exactly is dim sum, and what makes it unique?
Dim sum is a traditional Chinese cuisine consisting of small, bite-sized portions of food, often served in steamed baskets or on small plates. It typically includes dishes like dumplings, rice rolls, and small pies, and is commonly enjoyed during breakfast or lunch. Dim sum is known for its variety, sharing culture, and use of fresh, high-quality ingredients.
What ingredients are commonly used to make dim sum?
Dim sum is made with a variety of ingredients depending on the specific dish, but common staples include wheat flour (for wrappers), rice flour (for certain rolls), pork, shrimp, chicken, vegetables like bok choy or cabbage, and fillings like minced meat or sweet bean paste. Dough, dipping sauces (such as soy sauce or sweet chili), and seasonings like ginger, garlic, and scallions are also frequently used.
What type of food is dim sum?
Dim sum is a category of Chinese food that features small, individual servings of savory and sweet dishes, often steamed, fried, or baked. It is not a single dish but a collection of items like dumplings, buns, rice noodle rolls, and small tarts. Dim sum is typically part of a shared meal experience, where multiple dishes are ordered and enjoyed together.
What is dim sim, and how is it different from dim sum?
Dim sim is a misspelling or mispronunciation of dim sum. The correct term is "dim sum," which refers to a style of Chinese cuisine featuring small, bite-sized dishes. There is no such thing as "dim sim" in culinary terms—it’s likely a typo or confusion with similar-sounding words.
What does the term "dim sum" mean in English?
"Dim sum" (点心) translates roughly to "point heart" or "dot heart," symbolizing the idea of small, light bites meant to "touch the heart." In modern usage, it refers to the small portions of food served in Chinese teahouses or restaurants, often enjoyed casually with tea.
Is dim sum specifically a Chinese food?
Yes, dim sum originates from China and is deeply rooted in Cantonese cuisine, though it is now enjoyed worldwide. While variations exist in other Asian cultures (like Vietnamese or Malaysian versions), traditional dim sum reflects Chinese culinary techniques, ingredients, and dining customs. It remains a cultural staple in Chinese communities globally.
Leave a Comment
Comments are moderated before appearing. The data you submit is processed according to the Privacy Policy of Voltefac.